Conditions d'utilisation

1. Qui nous sommes et ce qu'est Versus

Versus (« Versus », « nous ») est une application web (PWA) où l'on vote à des sondages « ceci ou cela », où l'on voit ce que la communauté a choisi, et où l'on crée et partage ses propres sondages. Le service est gratuit.

En créant un compte ou en utilisant Versus, tu acceptes ces Conditions. Si tu ne les acceptes pas, n'utilise pas le service.

Mentions légales du service :

• Éditeur : Versus
• Hébergeur : Fly.io, Inc.
• Contact : hello@joinversus.co

Pour toute question sur ces Conditions, tu peux nous écrire à hello@joinversus.co.

2. Qui peut utiliser Versus (âge : 16 ans et plus)

• Versus est réservé aux personnes de 16 ans ou plus.
• À l'inscription, tu coches la case « J'ai 16 ans ou plus ». C'est une déclaration. Nous ne vérifions pas ton âge par un document ou un autre moyen technique, et nous ne stockons aucun âge à l'inscription.
• Déclarer un âge qui n'est pas le tien enfreint ces Conditions. Si nous apprenons qu'un compte appartient à une personne de moins de 16 ans (par exemple après un signalement), nous le supprimons.
• Si tu as moins de 16 ans, ne crée pas de compte. Si tu connais un compte appartenant à une personne de moins de 16 ans, signale-le avec le bouton Signaler de son profil ou écris-nous à hello@joinversus.co.
• Si tu as 16 ou 17 ans, tu confirmes que tu peux accepter ces Conditions selon la loi qui s'applique à toi, ou que tu as l'accord de tes représentants légaux lorsque cette loi l'exige.

3. Ton compte

• Pour voter et créer un sondage, il faut un compte avec une adresse email vérifiée (code à 6 chiffres envoyé par email, valable 10 minutes).
• Tu choisis un nom d'utilisateur, public (affiché sur tes sondages et ton profil public). N'utilise pas un nom qui usurpe quelqu'un ou enfreint les règles de contenu.
• Garde ton mot de passe secret. Tu es responsable de ce qui est fait avec ton compte. Préviens-nous si tu penses qu'il est compromis.
• Une personne, un compte. Créer plusieurs comptes pour voter plusieurs fois au même sondage, ou pour contourner une suspension, est interdit.
• Ton profil privé (date de naissance, profession, genre, pays, région) est facultatif et n'est jamais affiché publiquement. Son usage est expliqué dans la Politique de confidentialité et sur l'écran de consentement. Un profil incomplet permet quand même de voter, mais tes votes ne comptent pas dans les répartitions par groupe tant que tu n'as pas donné ton consentement.

4. Votes et résultats

• Un vote est définitif. Tu ne peux ni le modifier ni le retirer. Un seul vote par personne et par sondage.
• Les résultats viennent de personnes qui ont choisi de voter sur Versus. Ils ne sont représentatifs d'aucune population et ne constituent pas une enquête statistique ni un sondage d'opinion au sens de la loi n° 77-808 du 19 juillet 1977. Ne présente pas un résultat Versus comme une enquête représentative.
• Les répartitions par groupe (tranche d'âge, genre, profession, pays) ne s'affichent que si le groupe est assez grand et seulement à partir des votes des personnes qui y ont consenti. Ce sont des statistiques, jamais des données individuelles.
• Si tu supprimes ton compte, tes votes passés restent dans les totaux, mais sont détachés de toi (voir section 10).

5. Contenu que tu publies

« Ton Contenu » désigne les sondages, questions, réponses, images, covers, avatar et tout autre élément que tu publies sur Versus.

5.1 Tu restes propriétaire. Nous ne devenons pas propriétaires de ton Contenu.

5.2 Licence que tu nous accordes. Pour faire fonctionner le service, tu accordes à Versus une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, stocker, afficher, reproduire, redimensionner, compresser, recadrer et partager ton Contenu, et pour générer des images d'aperçu (par exemple pour le partage de liens) reprenant le texte de tes sondages. Cette licence peut être exercée par nos prestataires techniques (hébergement, stockage, réseau de diffusion) pour les seuls besoins du service. Elle dure aussi longtemps que ton Contenu est sur le service.

5.3 Ce que tu garantis. Tu confirmes que :

• tu es propriétaire de ton Contenu ou tu as les droits et autorisations nécessaires pour le publier (droit d'auteur, droit à l'image, droits des personnes représentées) ;
• il ne viole ni la loi, ni les droits d'autrui, ni les règles de contenu.

5.4 Photos et personnes. N'envoie pas de photo de personnes que tu n'as pas le droit de montrer. N'envoie jamais de photo d'enfants. N'utilise pas de photos prises par d'autres (agences de presse, captures d'émission, paparazzi) sans les droits. Détails : règles de contenu.

5.5 Après la suppression de ton compte. Ton avatar et ton profil privé sont supprimés, ainsi que les images de tes sondages (cover et images de réponses). Tes sondages restent en ligne (textes et votes), sans ton pseudo (affichés « Ancien membre »), car d'autres personnes y ont voté. Tu peux demander le retrait d'un sondage précis avec le bouton Signaler ou en nous écrivant à hello@joinversus.co.

5.6 Nos propres contenus. Versus publie aussi ses propres sondages. Nous n'y utilisons pas de photos de célébrités.

6. Règles de contenu

Un sondage Versus pose une question d'opinion, pas une accusation. Versus est ouvert au débat, à l'humour et à la critique, mais sont interdits : les accusations graves présentées comme des faits, les contenus visant des enfants ou des personnes privées, le contenu sexuel explicite, le harcèlement, la haine et les contenus illégaux. Les règles complètes sont dans les règles de contenu, qui font partie de ces Conditions.

7. Signalement et retrait

• Tu peux signaler un sondage ou un profil avec le bouton Signaler (motifs : contenu inapproprié, harcèlement, droit d'auteur, spam, autre). Un compte vérifié est nécessaire.
• Nous examinons les signalements et pouvons masquer ou supprimer un contenu, avertir, suspendre ou fermer un compte, notamment si les règles sont enfreintes ou si la loi l'impose. Par précaution, un sondage peut aussi être masqué automatiquement avant examen lorsque plusieurs personnes distinctes le signalent pour le même motif ; il est alors examiné et rétabli s'il n'enfreint rien.
• Nous ne promettons aucun délai de réponse : les signalements sont traités par une petite équipe. Nous ne contrôlons pas les contenus avant leur publication et nous ne promettons pas de tout détecter.
• Quand un contenu est retiré, nous essayons de prévenir son auteur en indiquant le motif lorsque c'est possible. Tu peux nous écrire à hello@joinversus.co pour demander un nouvel examen.
• Droit d'auteur : pour signaler un contenu qui porte atteinte à ton droit d'auteur, suis la procédure DMCA. Les comptes qui portent atteinte de manière répétée au droit d'auteur sont fermés.
• Droit à l'image et vie privée : si tu apparais sur une image ou si tu es nommé dans un sondage et que tu t'y opposes, signale-le ou écris à hello@joinversus.co.

8. Suspension et fin de ton compte

Nous pouvons suspendre ou fermer ton compte si tu enfreins ces Conditions ou la loi, ou pour protéger le service ou d'autres utilisateurs. Tu peux arrêter d'utiliser Versus et supprimer ton compte à tout moment depuis les réglages (voir section 10).

9. Disponibilité du service

Versus est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », gratuitement. Nous faisons le nécessaire pour qu'il fonctionne, mais nous ne garantissons ni une disponibilité continue, ni l'absence d'erreurs, ni qu'une fonction (par exemple l'email contenant ton code de vérification) arrive toujours à temps. Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter tout ou partie du service ; si nous arrêtons le service, nous te préviendrons dans l'app dans un délai raisonnable.

10. Suppression de ton compte et de tes données

Tu peux supprimer ton compte depuis les réglages (ton mot de passe est demandé). Tu peux aussi, avant, télécharger tes données (fichier JSON) depuis les mêmes réglages. Voici ce qui se passe à la suppression, en clair (détails dans la Politique de confidentialité) :

11. Responsabilité

• Rien dans ces Conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut l'être selon la loi, y compris tes droits de consommateur et notre responsabilité en cas de faute lourde ou intentionnelle.
• Sous cette réserve, notre responsabilité envers toi est limitée aux dommages directs et prévisibles, et nous ne répondons pas des dommages indirects (par exemple une perte d'opportunité) liés à l'usage d'un service gratuit.
• Les contenus publiés par les utilisateurs relèvent de la responsabilité de ceux qui les publient. Versus agit comme hébergeur de ces contenus et les retire promptement lorsqu'il est informé de leur caractère manifestement illicite, sauf pour ses propres sondages dont nous répondons.

12. Modifications des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. Si le changement est important, nous te préviendrons dans l'app ou par email au moins 15 jours avant son entrée en vigueur lorsque c'est possible, et nous pourrons te demander d'accepter à nouveau la nouvelle version. La version en vigueur est indiquée en haut de la page. Si tu n'es pas d'accord avec le changement, tu peux supprimer ton compte.

13. Langue

Ces Conditions existent en français et en anglais, avec le même contenu. En cas de divergence d'interprétation, la version française prévaut, sans réduire les droits que la loi de ton pays de résidence te garantit.

14. Droit applicable et litiges

Ces Conditions sont régies par le droit français. Les règles impératives de protection des consommateurs de ton pays de résidence continuent de s'appliquer. En cas de désaccord, écris-nous d'abord à hello@joinversus.co : nous cherchons une solution amiable. À défaut, les tribunaux compétents sont ceux déterminés par les règles applicables ; si tu es consommateur, tu peux aussi saisir les tribunaux de ton lieu de résidence. Nous ne t'imposons ni arbitrage, ni renonciation aux actions collectives.

15. Contact

Écris-nous à hello@joinversus.co. Pour tes données personnelles : voir la Politique de confidentialité. Pour un droit d'auteur : voir la procédure DMCA.